Terms of Use
Effective date: June 2025
The dictionary text
The text of Hobson-Jobson (Yule & Burnell, 1886; Crooke edition, 1903) is in the public domain worldwide. You are free to quote, share, and reproduce it without restriction. We sourced it from Project Gutenberg #58529.
Our editorial additions
The site design, AI-generated commentary, data parsing, and any original copy written by us are © hobsonjobson.com. You may quote short excerpts with attribution; please don't reproduce our original content wholesale without permission.
Third-party content
The “Spotted in the Wild” feature links to Guardian articles. Those articles are the copyright of Guardian News & Media Ltd. We display only a single sentence excerpt as permitted under fair use / fair dealing for commentary purposes.
Use of this site
You may use this site for personal, educational, and commercial research. You may not:
- Scrape or bulk-download the site in a way that disrupts service
- Use automated tools to hammer the search endpoint
- Represent AI-generated commentary as original historical scholarship
Disclaimer
This site is a digital edition of a 19th-century dictionary. Some entries contain language, attitudes, and characterisations that reflect the colonial era in which they were written. We present the text as a historical document, not an endorsement of its views.
AI-generated commentary is provided for interest and context. It may contain errors and should not be cited as authoritative.