ADAWLUT
s. Ar.—H.— 'adālat , 'a Court of Justice,' from 'adl , 'doing justice.' Under the Mohammedan government there were 3 such courts, viz., Nizāmat 'Adālat, Dīwānī 'Adālat, and Faujdārī 'Adālat, so-called from the respective titles of the officials who nominally presided over them. The first was the chief Criminal Court, the second a Civil Court, the third a kind of Police Court. In 1793 regular Courts were established under the British Government, and then the Sudder Adawlut ( Ṣadr 'Adālat ) became the chief Court of Appeal for each Presidency, and its work was done by several European (Civilian) Judges. That Court was, on the criminal side, termed Nizamut Adawlat , and on the civil side Dewanny Ad. At Madras and Bombay, Foujdarry was the style adopted in lieu of Nizamut . This system ended in 1863, on the introduction of the Penal Code, and the institution of the High Courts on their present footing. (On the original history and constitution of the Courts see Fifth Report , 1812, p. 6.)
Historical Citations (2)
"This refers to a traditional story which Mr. Elphinstone used to relate.... During the progress of our conquests in the North-West many of the inhabitants were encountered flying from the newly-occupied territory. 'Is Lord Lake coming?' was the enquiry. 'No,' was the reply, 'the Adawlut is coming.'"—Life of Ephinstone, ii. 131.
"The adawlut or Court-house was close by."—Pandurang Hari, 271 [ed. 1873, ii. 90].
From Hobson-Jobson by Yule & Burnell, 1886.